Eggbun Newsletter!

🍎 Korean Demonstrative pronouns, Webtoon 🍎

🍎 Korean Demonstrative pronouns 이,κ·Έ,μ € πŸŽ

This edition is dedicated to an essential part of the Korean language: demonstrative pronouns. If you've ever wondered how to say "this," "that," or "that over there" in Korean, you're in the right place. Today, we'll break down the usage of 이 (this), κ·Έ (that), and μ € (that) in a way that's easy to understand and remember.

1. 이 - This

Usage: Use 이 to refer to something/person close to the speaker or the one they are thinking about.

Example:

  • 이 μ±… This book (the book that is near you)

  • 이 μ‚¬λžŒ This person (the person who is close to you)

Sentence:

  • 이 μ˜·μ€ μ˜ˆλ»μš”. This dress is pretty.

2. κ·Έ - That

Usage: Use κ·Έ to refer to something/person that is close to the listener or something/person that has already been mentioned in the context or is thinking about.

Example:

  • κ·Έ μ˜ν™” That movie (the movie that the listener knows about)

  • κ·Έ μ§‘ That house (the house being talked about)

Sentence:

  • κ·Έ 가방은 제 κ±°μ˜ˆμš”. That bag is mine.

3. μ € - That over there

Usage: Use μ € to refer to something/person that is far from both the speaker and the listener.

Example:

  • μ € λ‚˜λ¬΄ That tree over there (the tree far from both of you)

  • μ € 별 That star over there (the star that is far away)

Sentence:

  • μ € 건물은 정말 λ†’μ•„μš”. That building over there is really tall.

Practice Time!

Now, let's put this into practice. Try translating these sentences into Korean:

  1. This coffee is delicious.

  2. That car (near you) is fast.

  3. That mountain over there is beautiful.

Answers: β€œTry dragging below.”

  1. 이 μ»€ν”ΌλŠ” λ§›μžˆμ–΄μš”.

  2. κ·Έ μ°¨λŠ” λΉ¨λΌμš”.

  3. μ € 산은 μ•„λ¦„λ‹€μ›Œμš”.

🎞️ Learn Korean through webtoons with Eggbun! 🎞️

λ‹€λ‚˜νˆ° (Danatoon)
EP. 쀑고 거래 Second-hand goods trade

  • 쀑고: second handed

  • 거래: trade

  • μ°Œν‘Έλ¦¬λ‹€: frown

  • 막무가내: reckless

  • 약속: appointment

  • λ¬΄λ‘€ν•œ: rude

  • κ΅¬λ§€ν•˜λ‹€: to purchase

  • λŠ˜μ”¬ν•˜λ‹€: slender

  • λ”°λœ»ν•˜λ‹€: warm

  • ν•œλ§ˆλ””: a word

  • 음료: drink