Eggbun Newsletter!

๐ŸคšIdiom แ„‰แ…ฉแ†ซแ„‹แ…ต แ„แ…ณแ„ƒแ…ก, Webtoon๐Ÿคš

๐Ÿคš Exploring Korean Idiom: ์†์ด ํฌ๋‹ค๐Ÿคš

Welcome back to our linguistic journey through the vibrant world of Korean idioms! Today, we're delving into a phrase that's as colorful as it is intriguing: "์†์ด ํฌ๋‹ค". So, buckle up, because we're about to unravel the mystery behind this expression!

๐Ÿคฒ What Does It Mean?

The Korean idiom "์†์ด ํฌ๋‹ค" doesn't mean your hands are big. It's used when someone is generous and open-handed.

For example, you make something, you make more than other people do. Or when you give something to others, you give more than other people do.

๐ŸŒŸ When Should You Use It?

Think of a friend who b
akes cookies and never fails to make extra batches to share with everyone. Next time you encounter someone who's exceptionally generous or open-handed, don't hesitate to use "์†์ด ํฌ๋‹ค" to describe them! Whether it's sharing food, offering help, or giving gifts, this idiom perfectly captures their giving nature.

๐Ÿ” Let's See It in an example sentence!

  • ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ์†์ด ์ •๋ง ํฌ์„ธ์š”. ํ•ญ์ƒ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์„ธ์š”.
    My mom is really generous when she cooks. She always makes a lot to share.

That's all for today's exploration, young language enthusiasts! Keep embracing the richness of the Korean language and culture, one idiom at a time. Until next time, keep spreading kindness and generosity wherever you go!

๐ŸŽž๏ธ Learn Korean through webtoons with Eggbun! ๐ŸŽž๏ธ

์•„๋น ๋Š” N์‚ด (Dad is N years old)
N years since Iโ€™ve become a dad, N years living as a dad.

EP. ๋ชฉ์š• ํƒ€์ž„ Bath time

  • ๋ชฉ์š•: bath

  • ๋ƒ„์ƒˆ: smell

  • ๊ณผ์ž: sweets/snack

  • ๋งก๋‹ค: to smell

  • ๊ณ ๋ž˜๋ฐฅ: Marine Boy(Korean snack)

  • ์™€์ธ: wine

  • ํ–ฅ: flavor, aroma